« ... Nous demandons une réelle garantie de procès équitable. (...) Nous voulons être examinés par un groupe médical non gouvernemental afin qu'il constate nos plus importantes blessures. Ainsi, nous en garderons une preuve même dix mois après les tortures commises. »
Ces déclarations interviennent peu avant leur prochaine comparution devant la Cour de la sûreté de l'Etat. En attendant d'être jugés par cette Cour spéciale le 21 novembre 2009, les détenus craignent que les preuves utilisées contre eux ne soient basées sur les "aveux" extorqués sous la torture. De plus, le message déclare que l'autorité judiciaire, à de nombreuses reprises, a ordonné la libération d'un grand nombre d'entre eux. Cependant, les autorités ne sont pas parvenues à faire exécuter ces ordres.
Durant le procès du 26 juillet 2009, annonçant le transfert de leur dossier devant la Cour de la sûreté de l'Etat, les prévenus ont informé le tribunal de leur détention secrète et des multiples séquelles conséquentes aux actes de tortures subis. Le juge, cependant, a refusé d'ordonner une enquête sur la base de ces allégations. Les prévenus rapportent avoir à nouveau été à nouveau menacés de tortures dans le cas où ils ne confirmeraient pas la version donnée par les autorités.
Ci-dessous se trouve les noms des 22 personnes arrêtées entre décembre 2008 et avril 2009, parmi les 49 personnes accusées d'appartenir au mouvement shi'ite libanais, le Hezbollah. Ces 22 personnes ont été présentées devant la Cour de la sûreté de l'Etat le 26 juillet 2009 :
1. Mohamed Yousef Ahmed Mansour (connu sous le nom de Sami Shihab), (محمد يوسف أحمد منصور [سامى شهاب]), libanais âgé de 38 ans et résidant dans le gouvernorat de Gizeh.
2. Nasser Khalil Moammar Abu Omra (ناصر خليل معمر أبو عمره), sculpteur palestinien, âgé de 33 ans. Il réside dans le gouvernorat du Nord-Sinai.
3. Namr Fahmi Mohamed Namr Tawil (نمر فهمى محمد نمر الطويل), chauffeur palestinien, âgé de 33 ans et . Il réside dans le gouvernorat du Nord-Sinai
4. Ehab Sayed Mohamed Mohamed Moussa (إيهاب السيد محمد محمد موسى), égyptien âgé de 33 ans et propriétaire d'un magasin. Il vit à Port Said.
5. Ayman Mustafa Khalil Sheta (أيمن مصطفى خليل شتا), égyptien âgé de 42 ans et employé au bureau d'al-Hadidi dans le réseau financier. Il vit à Port Said.
6. Nasser Jibril Abdelatif Jibril (نصار جبريل عبد اللطيف جبريل), âgé de 32 ans, est d'origine palestinienne. Il réside dans le gouvernorat du Nord-Sinai.
7. Hassan Sayed Sayed al Manakhili (حسن السيد السيد المناخلى), égyptien âgé de 57 ans est trader dans le commerce du textile. Il vit dans la province d'Hilwan.
8. Adel Salman Moussa Muslim Abu Omra (عادل سلمان موسى مسلم أبو عمره), est un ouvrier égyptien âgé de 32 ans. Il réside dans le gouvernorat du Nord-Sinai.
9. Mohamed Ali Wafa Abdelhamid (محمد على وفا عبد الحميد), égyptien âgé de 23 ans est employé à l'hôpital Al Salam International. Il réside dans le gouvernorat de Gizeh.
10. Muslim Ismail Muslim Hassan (مسلم إسماعيل مسلم حسن), est un chauffeur de nationalité égyptienne, âgé de 30 ans. Il réside dans le gouvernorat du Nord-Sinai.
11. Mohamed Abdelfatah Mustafa Shalabi (محمد عبد الفتاح مصطفى شلبى), est un pêcheur égyptien âgé de 46 ans. Il vit à Port Said.
12. Ehab Abdelhadi Mohamed al-Kalioubi (إيهاب عبد الهادى محمد القليوبى), est un ouvrier égyptien âgé de 30 ans. Il réside dans le gouvernorat du Nord-Sinai.
13. Khater Abdullah Mukhtar al-Nour (خاطر عبد الله مختار النور), de nationalité soudanaise, est trader dans le commerce du textile. Il vit au Caire.
14. Ibrahim Esam Saad Mohamed (إبراهيم عصام سعد محمد),est un chauffeur égyptien âgé de 21 ans.Il réside dans le gouvernorat de Gizeh.
15. Hani Sayed Mutlek Ali Mohsen (هانى السيد مطلق على محسن),est un ouvrier égyptien âgé de 29 ans.Il réside dans le gouvernorat du Nord-Sinai.
16. Mussad Abderrahman Mohamed al-Sharif (مسعد عبد الرحمن محمد الشريف), est un technicien de maintenance âgé de 44 ans. Il réside dans le gouvernorat de Port Said.
17. Ehab Ahmed Ahmed Hassan Ismail (إيهاب أحمد أحمد حسن إسماعيل), est un courtier âgé de 44 ans. Il réside dans le gouvernorat du Nord-Sinai.
18. Shahin Mohammed Shahin Mohamed (شاهين محمد شاهين محمد),est un chauffeur égyptien âgé de 45 ans. Il réside dans le gouvernorat de Gizeh.
19. Hussein Mohamed Hussein Khalifa (حسين محمد حسين خليفه), de nationalité égyptienne, âgé de 26 ans est agent dans le transport maritime. Il vit au Caire.
20. Salman Kamel Hamdane Radwan (سلمان كامل حمدان رضوان),égyptien âgé de 30 ans est étudiant à la faculté de médecine. Il réside dans le gouvernorat du Nord-Sinai.
21. Nidal Hassan Fathi Hassan Jawda (نضال فتحى حسن جوده), est un palestinien âgé de 19 ans vivant à Gaza, en Palestine.
22. Mohamed Ramadan Abdelraouf Bikr (محمد رمضان عبد الرؤوف بكر), est un palestinien âgé de 17 ans vivant à Gaza, en Palestine.
Nous avons été informés que la prochaine audience se déroulerait le 21 novembre 2009 et qu'elle ne serait pas la dernière.
C'est dans un contexte de pré-campagne électorale que la répression contre l'opposition s'intensifie.